Minera Sierra Gorda SCM junto a Komatsu alcanzan récord mundial minero[:en]Minera Sierra Gorda SCM and Komatsu break world record in the mining industry

Un logro nunca antes visto en la minería mundial fue alcanzado por Sierra Gorda SCM junto a Komatsu, quienes a través de la pala eléctrica modelo P&H 4100 XPC AC, consiguieron cargar 230.400 toneladas en 24 horas, alcanzando niveles de productividad nunca antes vistos en yacimientos de similares características.

Eric Zepeda, Vicepresidente de Operaciones de Sierra Gorda SCM señaló que “esta cifra consolida a quienes trabajan en operaciones y mantención mina como expertos en la extracción segura de mineral a través de equipos de grandes dimensiones, alcanzando una productividad de 156 mil de toneladas de cobre fino durante 2020 en tiempo record, demostrando una gestión de excelencia, además de impactar positivamente en las metas de producción impuestas durante el año recién pasado. Este logro además, es aún más valorable por las condiciones extraordinarias de trabajo que enfrentamos en el contexto de la pandemia del COVID-19”.

En tanto, el gerente zonal de Proyectos de Komatsu para Sierra Gorda SCM, Francisco Correa, manifestó “estamos hablando de una cifra que es impresionante y nos muestra como un país con profesionales capaces de operar maquinarias de grandes dimensiones, con precisión milimétrica. Este equipo maximiza el valor de activos, además de reducir los costos de operaciones y lo más importante, con seguridad”.

Logro de la minería a nivel mundial

Para destacar a quienes protagonizaron este importante récord, se realizó una ceremonia de reconocimiento por el trabajo conjunto de los equipos de mantención y operaciones de Sierra Gorda SCM y mantención Komatsu, quienes recibieron un galardón por todo el esfuerzo realizado.
Además, los operadores palas Rodrigo Retamal, Alexis Vicencio, Julio Iriarte y Jorge Toro recibieron un galvano que destaca el logro alcanzado a nivel internacional y pasarán a la historia como los primeros en cargar esta impresionante cifra en la minería mundial.
En el evento representantes de Komatsu hicieron entrega a la Vicepresidencia de Operaciones de Sierra Gorda SCM de un modelo a escala de la pala P&H 4100, símbolo que demuestra el trabajo conjunto y el tremendo esfuerzo de lograr un hito a nivel mundial con cero incidentes y de forma segura.

Un gigante ensamblado en Chile    

La pala eléctrica P&H 4100 XPC AC de Komatsu, de origen estadounidense, es la única en su tipo en Chile, es parte de los equipos de Sierra Gorda SCM desde el año 2015, ensamblada en tan solo 35 días. Requiere de un equipo de 34 profesionales entre los que se encuentran técnicos, especialistas mecánicos, eléctricos, supervisores, asesores y administrativos.

Con 15 metros de largo y de alto y 14,4 metros de ancho, el operador se enfrenta a un equipo con dimensiones similares a las de un edificio de tres pisos, que se mueve gracias a una fuente de 7.200 volts, la misma que le permite acciones al colosal balde que tiene una capacidad de 73 yardas cúbicas. Los procesos de mantención del equipo se sustentan en una estrategia de mantenimiento que incluye la revisión y mantención de sistemas eléctricos, mecánicos, estructurales y de lubricación, entre otros.

 [:en]An unprecedented achievement in world mining was reached by Sierra Gorda SCM together with Komatsu, who were able to load 230,400 tons in just 24 hours using the P&H 4100 XPC AC electric shovel, reaching productivity levels never before witnessed in similar deposits.

Eric Zepeda, VP of Operations of Sierra Gorda SCM, stated that “this figure firmly establishes those who work in mine operations and maintenance as experts in the safe extraction of ore using large equipment, with an output of 156 kton of fine copper during 2020 in record time, displaying excellent management, in addition to positively impacting the production goals set during the past year. This achievement is even more remarkable because of the extreme working conditions we are facing in the context of the COVID-19 pandemic”.

Meanwhile, Komatsu’s Area Project Manager for Sierra Gorda SCM, Francisco Correa, said, “We are talking about an impressive figure that portrays us as a country with professionals capable of operating large machinery with the utmost accuracy. This team maximizes the value of assets, in addition to bringing down the costs of operations and most importantly, with safety foremost in our mind”.

Worldwide mining achievement

To celebrate those who achieved this milestone, a recognition ceremony was held to showcase the joint work of the Sierra Gorda SCM and Komatsu maintenance and operations teams, who received an award for all their efforts.

In addition, shovel operators Rodrigo Retamal, Alexis Vicencio, Julio Iriarte and Jorge Toro received a plaque that highlights their achievement at the international level and will go down in history as the pioneers of this impressive figure in world mining.

At the event, Komatsu representatives presented the VP of Operations of Sierra Gorda SCM with a scale model of the P&H 4100 shovel, a symbol that shows the teamwork and the tremendous effort involved in achieving a worldwide milestone with zero incidents and safely.

A behemoth assembled in Chile   

Komatsu’s U.S.-made P&H 4100 XPC AC electric shovel, the only one of its kind in Chile, has been part of the Sierra Gorda SCM fleet since 2015 and was assembled in barely 35 days. It requires a team of 34 professionals including technicians, mechanical and electrical experts, supervisors, advisors and administrators.

Towering at 15 meters in length and height and 14.4 meters in width, this shovel dwarfs any operator that approaches it, since it is comparable in size to that of a three-story building, which moves thanks to a 7,200 volt source, the same one that enables the colossal 73 cubic yard bucket to be operated. The equipment maintenance processes are based on a maintenance strategy that includes checking and maintaining electrical, mechanical, structural and lubrication systems, among others.